Prevod od "nechci po" do Srpski


Kako koristiti "nechci po" u rečenicama:

Nechci po vás, abyste ho zatkli.
Slušajte, ne tražim da idete i uhapsite ga.
Nechci po tobě, abys přijímala rozkazy ohledně tvé laboratoře.
Ne tražim ti da primaš naređenja u svom labu.
Nechci po tobě, abys byla nebojácná, prostě jednej jako nebojácná.
Ne tražim da se ne plašiš, veæ da se ponašaš tako.
Nechci po vás, abyste dělala Henryho práci za něj.
Не желим да ви радите Хенријев посао за њега.
Nechci po tobě, abys běhal po ulici v pytlovině a hlásal konec světa.
Не говорим ти да ходаш земљом обучен у сукно и проповедаш Армагедон.
Já Winthorpa zpátky nechci, po tom, co udělal.
Ne želim Vintorpa posle svega što je uradio.
Pane Forrestere, nechci po vás přiznání, že jste znásilňoval svoji ženu, ale chci vědět, zda jste se hádali.
Ne tražim priznanja da ste tukli svoju ženu. Ali želim da znam da li ste se svaðali.
Nechci po tobe, abys dával krev zadarmo.
Pa nije da tražim tvoju krv za besplatno.
Nechci po tobě, abys byl operačním důstojníkem, ale mýma ušima a očima.
Ne tražim da budeš operativac, nego moje oèi i uši. Ja ne mogu da idem.
Deane, nechci po vás žádné tajně informace, nicméně vaši nadřízení o jednu informaci stojí.
Ne tražim da otkriješ bilo šta poverljivo ipak, tvoji nadreðeni žele informaciju.
Jen mám ráda, když jsou věci na pořádku, ale nechci po tobě, aby jsi to pochopil.
Волим да све буде под конац, ти то не разумеш.
Nechci po tobě, abys ojel Damira.
Ne tražim da jebeš Damira. -Bi...
Nechci po vás, aby jste mu zachránila život.
Ne tražim od vas da spasite život.
Nechci po vás, abyste byla, detektive.
Ne tražim te da budeš, detektivko.
Nechci po vás, abyste se odhalila, agentko Walkerová.
Niko od tebe ne traži da kompromituješ svoj identitet, agente Walker.
Nechci po tobě, abys to cítila stejně.
I... da... kapiram, neæu tražiti da me podržiš u ovome.
Nechci po tobě, abys ho zabil.
Miguel želi da ga ubijem. Ne želim da ga ubiješ. Ne?
Nechci po tobě, abys točil porno.
Ne tražim od tebe da snimiš porno film.
Nechci po tobě přece, abys vyběhl v poledne ven bez prstenu.
Није као да те питам да изађеш напоље у сред дана без прстена.
Nechci po vás, abyste utekli, Rexi.
Ne tražim od vas da bježite, Rex.
Nechci po vás, abyste se houpala na lustru.
Ne tražim da se okaèiš na luster.
Nechci po vás, abyste se obarvila na zrzavo a říkala mi Muldere.
Ne tražim da obojiš kosu u crveno i da me zoveš Mulder.
Nechci po tobě, abys mi věřila, Claire.
Ne tražim da mi vjeruješ, Claire.
Nechci po vás, abyste lezla na sál;
Ne trazim od tebe da budes u sali.
Poslyšte, nechci po vás, abyste se vypovídával zrovna mně, ale radím vám, abyste alespoň s někým promluvil.
Ne tražim da pricaš sa mnom. Kažem ti... pricaj sa nekim.
Nechci po tobě, abys jel do motelu u letiště a ojel tam nějakého japonského obchodníka.
Ne tražim od tebe da odeš u aerodromski motel i zavedeš nekog japanskog biznismena.
Nechci po tobě, abysme řešili naši situaci, jasný?
Ne tražim od tebe da mi se ispovjediš.
Nechci po tobě, abys ses za to zodpovídal.
Ne želim da i ti odgovaraš za to.
Podívej, Todde, nechci po tobě, abys byl Antoine Lavoisier.
Tod, ne moraš biti Antoine Lavoisier.
Nechci po tobě, aby jsi se cítil provinile nebo tak něco, takže tak daleko ani nezacházejme.
Ne tražim od tebe da se osjeæaš krivim ili tako nešto, pa ne æemo to ni spominjati.
Nechci po lidech, aby to rozlišovali zrovna na 10. výročí.
Neæu da ljudi to razluèuju na 10. godišnjicu.
Poslouchej, nechci po tobě, abys chránila mě, takže než něco podnikneš, napřed si sní musíš promluvit.
Ne tražim od tebe da štitiš mene. Zato prije nego bilo što uradiš, razgovaraj sa njom.
Nechci po tobě promenádu na červeném koberci, Zeku, jasný?
Shvatio sam. Ne tražim ništa nemoguæe, Zik.
Nechci po tobě odpověď hned, ale ráda bych věděla... jestli se vrátíš domů.
Ми не треба одговор вечерас, ИИ али бих волео да знам... Ако ће се вратити кући.
Nechci po tobě, abys šel se mnou.
Не тражим да идеш с мном.
Hele, nechci po tobě nic amorálního.
Vidi, ne tražim da uradiš bilo šta nemoralno.
Vím, nechci po tobě, abys mi odpustila.
Znam, ali ne tražim tvoj oproštaj.
Nechci po tobě, abys se mnou jela na tandemovém kole.
Nisam ovde da bih te pozvao na zajednièku vožnju biciklom.
Nechci po Johnovi chtít další peníze.
Neæu više da tražim novac od Džona.
Nechci po tobě, abys to vzdal.
Ne tražim od tebe da odustaneš.
Nechci po vás, abyste tak moc přemýšleli, jako to, abyste cítili.
Ja ne bih da vi previše razmišljate, pre bih da osećate.
1.3457798957825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?